Гефасис

German translation: Hephasis

20:07 Oct 28, 2008
Russian to German translations [PRO]
Social Sciences - History / Alexander der Große
Russian term or phrase: Гефасис
Это было во время знаменитой битвы на Гефасисе, в которой македонская фаланга вступила в ожесточенное сражение с индийскими слонами.
Johannes Mueller
Germany
Local time: 09:57
German translation:Hephasis
Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2008-10-28 20:23:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за поправку, точно, "Hyphasis".
Selected response from:

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 10:57
Grading comment
о боже, так легко....спасибо!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Hephasis
Alexander Ryshow


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hephasis


Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 15 мин (2008-10-28 20:23:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за поправку, точно, "Hyphasis".

Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 10:57
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
о боже, так легко....спасибо!!
Notes to answerer
Asker: Hyphasis budet po nemezki, vso-taki spasibo!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search