рабочий по переноске грузов

German translation: Ladearbeiter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:рабочий по переноске грузов
German translation:Ladearbeiter
Entered by: Yuliya Tsimashenka

10:48 Jul 18, 2016
Russian to German translations [Non-PRO]
Human Resources / Berufsbezeichnung
Russian term or phrase: рабочий по переноске грузов
из трудовой
Tatiana Glazina
Germany
Local time: 15:34
Ladearbeiter
Explanation:
В классификации профессий Klassifikation der Berufe 2010 Федерального агентства по трудоустройству под номером 51311 есть общее название "Ladearbeiter". Думаю, что оно вполне здесь подойдет.

http://statistik.arbeitsagentur.de/nn_10414/Statischer-Conte...

Как пример описание требований к такому рабочему: https://ec.europa.eu/eures/eures-searchengine/page/main?lang...
Selected response from:

Yuliya Tsimashenka
Belarus
Local time: 17:34
Grading comment
Спасибо!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Ladearbeiter
Yuliya Tsimashenka


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ladearbeiter


Explanation:
В классификации профессий Klassifikation der Berufe 2010 Федерального агентства по трудоустройству под номером 51311 есть общее название "Ladearbeiter". Думаю, что оно вполне здесь подойдет.

http://statistik.arbeitsagentur.de/nn_10414/Statischer-Conte...

Как пример описание требований к такому рабочему: https://ec.europa.eu/eures/eures-searchengine/page/main?lang...

Yuliya Tsimashenka
Belarus
Local time: 17:34
Works in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
Grading comment
Спасибо!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search