09:11 May 2, 2008 |
|
Russian to German translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sind auf derselben Plattform ausgeführt |
| ||
4 | Einheitliche/gemeinsame Plattform |
| ||
3 | (Module) sind auf einer einizigen Basis aufgebaut. |
|
sind auf derselben Plattform ausgeführt Explanation: Sun Java Enterprise System 5 Installationshandbuch für UNIXEine Statusdatei kann nur auf einem Host mit derselben Plattform ausgeführt werden wie der, auf dem die Statusdatei erstellt wurde, es sei denn, ... docs.sun.com/app/docs/doc/820-0098/aawjg?l=de&a=view - 33k - Кеш - Подібні сторінки Хотя возможны и варианты... -------------------------------------------------- Note added at 13 Min. (2008-05-02 09:24:43 GMT) -------------------------------------------------- Например, einheitlich и даже typeneinheitlich ausgeführt тоже встречалось. Зависит от Вашего контекста. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Einheitliche/gemeinsame Plattform Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Module) sind auf einer einizigen Basis aufgebaut. Explanation: Comelio GmbH Enterprise Resource Planning (Grundlagen)... letzten Jahren insbesondere als Schwerpunkte die beiden Module Supply Chain Management ... weil auf einer vorgefertigten Basis aufgebaut werden kann. ... www.comelio.com/dedi3_368.php - 27k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.