15:04 Mar 24, 2010 |
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Neumayr Austria Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Rechenkern |
| ||
3 | (Mathematischer) Kernel |
| ||
3 -1 | Kern |
|
Rechenkern Explanation: Mir scheint die Definition des russischen Begriffs passt auf das deutschsprachige Beispiel. Математическое ядро — это набор функций, выполнение которых обеспечивает построение трехмерных моделей. Reference: http://www.lumerical.com/fdtd_mode_lumerical_germany.php Reference: http://www.sapr.ru/article.aspx?id=7001&iid=286 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kern Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Kern_(Mathematik) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Mathematischer) Kernel Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Kernel |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.