GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:33 Feb 18, 2011 |
Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Rechtsgutachten | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 13:02 | ||||
Grading comment
|
Beschluss des Obersten Schiedsgerichts der Russischen Föderation Explanation: des Obersten Schiedsgerichts der RF -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2011-02-18 15:52:55 GMT) -------------------------------------------------- über einige Fragen der Anwendung... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Beschluß des Plenums des Obersten Arbitragegerichtes Über einige Fragen der Anwendung... Explanation: des Föderalgesetzes "Über die Gesellschaften mit beschränkter Haftung" Так-то... -------------------------------------------------- Note added at 25 мин (2011-02-18 15:59:06 GMT) -------------------------------------------------- Забавно. Мы с bivi переводили одну и ту же фразу, а внимание заострили на разном. При этом упустив из виду другую деталь... des Obersten Arbitragegerichtes der Russischen Föderation конечно же...или des Obersten Schiedsgerichtes der Russischen Föderation... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Resolution des Plenums des Obersten Schiedsgerichtes betreffen einige Angelegenheiten der Handhabung Explanation: des Föderalgesetzes "Über... [PDF] Resolution des Plenums der Handelskammer Bremen: Bremen braucht ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht 6. Dez. 2010 ... Resolution des Plenums der Handelskammer Bremen: Bremen braucht eine moderne, nachhaltige und standortstärkende Verkehrspolitik ... www.keine-stadtautobahn.de/.../HKHB20101208Resolution_Verke... Resolution des Plenums des Flüchtlingsrats Baden-Württemberg 20 Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Flüchtlingsrat Baden-Württemberg – Aufruf zur Landtagswahl 2011 Seite 1 ... www.fluechtlingsrat-bw.de/.../2010-12-10-FRBW-kampagne-aufr... вопросы - Angelegenheiten -------------------------------------------------- Note added at 47 мин (2011-02-18 16:21:45 GMT) -------------------------------------------------- Zur Handhabung des Gesetzes betr. den Verkehr mit kü ... von CA Neufeld - 1900 Zur Handhabung des Gesetzes betr. den Verkehr mit kiinstlichen Siissstoffen yore 6. Juni 1898. \Ton. C. A. Neufeld in Mi~nchen. ... www.springerlink.com/index/q18525k2422301q6.pdf § 8 DSchG, Handhabung des Gesetzes - Gesetze des Bundes und der Länder 8 DSchG, Handhabung des Gesetzes. ... (Denkmalschutzgesetz - DSchG)§ 8 DSchG(Gesetz) - Landesrecht Schleswig-HolsteinHandhabung des Gesetzes ... www.lexsoft.de/lexisnexis/justizportal_nrw.cgi?xid...9 - Im Cache § 2 TSG (Tierseuchengesetz), Handhabung des Gesetzes, Eingreifen ... 2 TSG (Tierseuchengesetz), Handhabung des Gesetzes, Eingreifen der Oberbehörden - JUSLINE Österreich Gesetz Kommentar. www.jusline.at/index.php?cpid...lawid=447&paid... - Im Cache [PDF] Antwort Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht 13. Aug. 2009 ... ihrer Verbände“, dass bei der praktischen Handhabung des Gesetzes „große. Schwierigkeiten“ aufgetreten seien, wird daher von der ... dipbt.bundestag.de/dip21/btd/16/138/1613890.pdf - -------------------------------------------------- Note added at 7 час (2011-02-18 23:18:54 GMT) -------------------------------------------------- Опечатка, извините: только сейчас заметила, что одна буквва не пропечаталась - betreffenD. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.