в официальном браке
German translation: standesamtlich verheiratet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:09 Mar 1, 2012 |
| Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 13:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | standesamtlich verheiratet |
| ||
| 4 | offiziell verheiratet sein |
| ||
| 4 | s.u. |
|
Answers
4 mins confidence: 
offiziell verheiratet sein Explanation: standesamtlich |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3standesamtlich verheiratet Explanation: Die Standesamtliche Hochzeit - Während die kirchliche Trauung die Kür ist, gehört die standesamtliche Hochzeit zur Pflicht. |
| |