выразить глубокое уважение
German translation: sich herzlichst bedanken
| 07:50 Aug 23, 2012 |
| Russian to German translations [PRO] Law (general) / деловая корреспонденция | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrej Local time: 22:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | sich herzlichst bedanken |
| ||
| 4 +1 | unsere tiefe /große Hochachtung entgegen bringen |
| ||
| 4 | tiefen Respekt zollen |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sich herzlichst bedanken Explanation: Wir möchten uns bei Ihnen (für etwas) herzlichst bedanken... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2012-08-23 07:57:56 GMT) -------------------------------------------------- Или herzlich -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2012-08-23 07:58:11 GMT) -------------------------------------------------- Примеры: https://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ru&q=her... |
| ||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
| |||||||||||
