...органы Госкомстата России
German translation: Organe des (Russischen Statistikamtes) GOSKOMSTAT
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:48 Jan 31, 2004 |
| Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 12:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | Organe des (Russischen Statistikamtes) GOSKOMSTAT |
| ||
| 4 | Staatliches Komitee für Statistik (der RF) |
|
Answers
7 mins confidence: 
Staatliches Komitee für Statistik (der RF) Explanation: органы я бы выкинула |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| ...органы Госкомсm Organe des (Russischen Statistikamtes) GOSKOMSTAT Explanation: Wobei das in Klammern gesetzte auch ruhig mal ausgelassen werden könnte. ... www.gks.ru (Russisches Statistikamt Goskomstat) 1.1.2 ... Bestellung von Publikationen zum Thema: http://www ... fest und bestimmt, dass die ???Organe der gesetzgebenden ... www.dija.de/downloads/downloads/Russland_Download.pdf -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2004-01-31 12:57:01 GMT) -------------------------------------------------- Möglich ist auch: Organe des GOSKOMSTAT Russlands Reference: http://www.dija.de/downloads/downloads/Russland_Download.pdf |
| |
Grading comment
| ||
