GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:01 Feb 6, 2004 |
Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sybille Brückner Germany Local time: 16:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | zufällige Belastungskomponenten |
| ||
5 | zufällige Lastkomponenten |
| ||
4 | zufällige Lastanteile |
|
случайные соста& zufällige Belastungskomponenten Explanation: zufällige Belastungskomponenten. Ich würde so sagen. Abb. 3 zeigt eine Situation, in der die Belastbarkeit eines Bauteils durch einen Stress, der durch die Überlagerung von fünf periodisch veränderlichen Belastungskomponenten entsteht, gelegentlich überschritten wird. Derartige Komponenten können sein: http://www.smqe.de/smqe/r_u_m/reli.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ñëó÷àéíûå ñîñòàâëÿþùèå íàãðóçîê zufällige Lastanteile Explanation: DYNA Log-File ... des Massenvektors von ASE wurden für gekoppelte Knoten zufällige Massen erzeugt. ... DYNA speichert jetzt auch die modalen Lastanteile in der Datenbank zur ... www.wewerka.de/support/public/sofistik/ statik/log/21/dyna.htm Óäà÷è! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zufällige Lastkomponenten Explanation: oder zufällige Lastanteile |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.