16:01 Mar 4, 2009 |
Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kai Zimmermann Switzerland Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | s.u. |
|
s.u. Explanation: Also die Unternehmen zahlen die Sozialabgaben/-steuern monatlich im Voraus und verrechnen die Zahlungen dann zum Ende des jeweiligen Berichtszeitraums mit den tatsächlich (wahrscheinlich aufgrund der Mitarbeiterzahl) zahlbaren Beiträgen. Sie müssen also etwas nachzahlen oder erhalten die zuviel gezahlten Beiträge zurück. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.