Накоп. п/Ф

German translation: Rentensparfonds

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Накоп. п/Ф
German translation:Rentensparfonds
Entered by: Vanessa Kersten

09:57 Mar 5, 2009
Russian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Russian term or phrase: Накоп. п/Ф
Налоговые ставки.
Ставки единого социального налога исчисляются по регрессивной шкале в зависимости от уровня доходов работника. Следовательно, чем выше доход, тем меньше ставки и сумма уплаченного налога. Ставки единого социального налога приведены в таблице:

ТАБЛИЦА 1: Для лиц 1967 года рождения и младше в 2006-07 годах: Пенс. фонд /// Федер. п/Ф /// Страх .п/ф /// *** Накоп. п/Ф ***
Vanessa Kersten
Germany
Local time: 12:46
накопительный пенсионный фонд
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2009-03-05 10:10:07 GMT)
--------------------------------------------------

Rentensparfonds
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 12:46
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4накопительный пенсионный фонд
erika rubinstein


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
накопительный пенсионный фонд


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2009-03-05 10:10:07 GMT)
--------------------------------------------------

Rentensparfonds

erika rubinstein
Local time: 12:46
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 31
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kai Zimmermann: als Übersetzung vielleicht: thesaurierender Rentenfonds
3 mins

agree  bivi: накопительный
23 mins

agree  Oksana Kornitskaja: накопительный - Дополнительный к государственной, базовой, состоящей из собственных отчислений будущего пенсионера на протяжении всей трудовой деятельности в новой двухуровневой пенсионной системе (в России - с 2001 г.) .
34 mins

agree  pfifficus
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search