тензорные домкраты
German translation: Spannzylinder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Dec 31, 2008 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 17:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Spannzylinder |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Spannzylinder Explanation: PLARAD Spannzylinder :: Beschreibung Wirtschaftlichkeit und Materialqualität sind wichtig, aber auch die technischen Details bestimmen Nutzen und Erfolg. Unsere PLARAD Hydro-Spannelemente lassen sich durch standardisierte Bauelemente universell einsetzen. Sie können wahlweise mit motorisch angetriebenen Aggregaten oder mit Handpumpen betrieben werden. Ob bei Kranmontagen, Walzgerüsten, Turbinen oder Rohrflanschen eingesetzt, unsere Schraubenspannelemente stellen sich immer auf Ihre Bedürfnisse ein. Gerne entwickeln wir auch kostengünstige Sonderaufbauformen, Spezialgrößen oder andere auf Sie zugeschnittene Lösungen. PLARAD Hydro-Spannelemente. Tausend spannende Schraubfälle. http://www.plarad.de/de/product_page.html?id=6 -------------------------------------------------- Note added at 21 Min. (2008-12-31 14:03:16 GMT) -------------------------------------------------- Auf der angegebenen Seite finden Sie zusätzliche Informationen http://www.plarad.de/de/product_page.html?id=6 Freues Nenues Jahr und guten Rutscht!!! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations