шевер
German translation: шевр = A-frame (англ.) = треугольная рама = Dreiecksgestell / Dreiecksrahmen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:23 Oct 12, 2010 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | шевр = A-frame (англ.) = треугольная рама = Dreiecksgestell / Dreiecksrahmen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3шевр = A-frame (англ.) = треугольная рама = Dreiecksgestell / Dreiecksrahmen Explanation: # Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья: Наклон - шевр Монтажный шевр выполняют в виде А-образной рамы и снабжают в оголовке грузовым полиспастом. Угол наклона шевра изменяют специальным оттяжным полиспастом в ... www.ngpedia.ru/id171727p1.html - Сохраненная копия # Монтажные краны и механизмы Шевр — это сваренная из труб рама А-образной формы, удерживаемая в нужном положении одной или двумя канатными тягами; опорные части шевра крепят через ... www.mukhin.ru/besthome/.../22.html - Сохраненная копия - Похожие -------------------------------------------------- Note added at 17 мин (2010-10-12 08:41:09 GMT) -------------------------------------------------- нашел еще A-Gestell и A-förmiges Gestell, пожалуй, так и лучше все гуглится -------------------------------------------------- Note added at 19 мин (2010-10-12 08:42:24 GMT) -------------------------------------------------- еще нашел A-Rahmen и A-förmige Rahmen, выбирайте :) |
| |
Grading comment
| ||
