ОПХ
German translation: Versuchs-und Produktionsbetrieb
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:33 Jun 16, 2010 |
| Russian to German translations [PRO] Science - Medical: Health Care / Vorstellung eines Forschu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 20:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Versuchs-und Produktionsbetrieb |
| ||
| 3 | Опытно-производственное или опытное показательное хозяйство |
| ||
| 3 -1 | operative Chirurgie (оперативная хирургия) |
|
Answers
11 mins confidence: 
Опытно-производственное или опытное показательное хозяйство Explanation: Скорее всего это опытно-производственное или опытное показательное хозяйство. Первое вероятнее, как мне кажется. Reference: http://sokr.ru/%D0%9E%D0%9F%D0%A5/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Versuchs-und Produktionsbetrieb Explanation: ОПЫТНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ХОЗЯЙСТВО Wörtliche Übersetzung Portrait ... Forschung und Dienstleistungen mit eigenem ***Versuchs- und Produktionsbetrieb***. Durch die Kombination dieser drei Bereiche werden Synergien optimal genutzt ... www.aviforum.ch/de/portrait.asp - Im Cache -------------------------------------------------- Note added at 16 мин (2010-06-16 11:49:24 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Voraussetzung für Precision Horticulture: Werkzeuge zur Erfassung ... Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht von G Ohmayer In einem gärtnerischen Versuchs- bzw. Produktionsbetrieb fallen kontinuierlich unterschiedliche Arten von Daten in erheblichen Mengen an. ... subs.emis.de/LNI/Proceedings/Proceedings158/113.pdf 6.590 Ergebnisse Oder: Forschungs- und Produktionsbetrieb ROTA GmbH | Forschungs- & Produktionsbetrieb für Kunststoffformteile ROTA GmbH | Forschungs- und Produktionsbetrieb für Kunststoffformteile. www.rota-gmbh.de/ - Im Cache - Ähnliche 20.300 Ergebnisse |
| |
Grading comment
| ||