Отогемоликворея и назогемоликворея справа.

German translation: Otohämolicquorrhoe und Nasohämolicquorrhoe rechts.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Отогемоликворея и назогемоликворея справа.
German translation:Otohämolicquorrhoe und Nasohämolicquorrhoe rechts.
Entered by: Feinstein

11:18 Jun 7, 2019
Russian to German translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Russian term or phrase: Отогемоликворея и назогемоликворея справа.
Wie schreibt man diese Wörter auf Deutsch!
Danke im Voraus!
Arslon Matkarimov
Uzbekistan
Otohemolicquorrhoe und Nasohomolicquorrhoe rechts.
Explanation:
И никаких проблем

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2019-06-07 14:46:45 GMT)
--------------------------------------------------

Прошу прощения за описки.

Разумеется, Otohämo... и Nasohämo...
Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 13:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Otohemolicquorrhoe und Nasohomolicquorrhoe rechts.
Feinstein
4Otohämatoliquorrhoe und Rhinohämatoliquorrhoe rechts
Irina Git


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Otohemolicquorrhoe und Nasohomolicquorrhoe rechts.


Explanation:
И никаких проблем

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2019-06-07 14:46:45 GMT)
--------------------------------------------------

Прошу прощения за описки.

Разумеется, Otohämo... и Nasohämo...

Feinstein
Germany
Local time: 13:30
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Otohämatoliquorrhoe und Rhinohämatoliquorrhoe rechts


Explanation:
Rhinohämatoliquorrhoe / nasale Hämatoliquorrhoe / Hämatoliquorrhoe nasalis

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag 6 Stunden (2019-06-08 17:31:24 GMT)
--------------------------------------------------

Manual Neurochirurgie - Страница 237 - Результат из Google Книги
https://books.google.de/books?isbn=3609515317 - Перевести эту страницу
Hans Jakob Steiger, ‎Hans Jürgen Reulen - 2006 - ‎Brain
... Impressionsfrakturen - Monokel- oder Brillenhämatom - retromastoidales Hämatom - Oto- oder Rhinohämatoliquorrhoe Systemisch: - Verletzungen an Stamm ...
KRANIALE TRAUMATOLOGIE - studylibde.com
https://studylibde.com/doc/1590622/kraniale-traumatologie
Перевести эту страницу
Oto- oder Rhinohämatoliquorrhoe. Systemisch: - Verletzungen an Stamm oder Extremitäten. - Prellmarken oder Hämatome. - Fehlstellung oder pathologische ...

Irina Git
Germany
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search