смотри ниже
German translation: Wehrpflicht: wehrpflichtig
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:44 Oct 2, 2005 |
| Russian to German translations [PRO] Other / �������� ����������� �� ��� ��� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: perewod Russian Federation Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Wehrpflichtig |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ñìîòðè íèæå Wehrpflichtig Explanation: â/î - âîåííîîáÿçàííûé also Wehrpflicht - pflichtig oder irgendwie so Wehrpflicht, Bundeswehr und Zivildienst - Nein danke! Unser Ziel ...Seite für die Abschaffung der Wehrpflicht. Enthält Informationen zur Vermeidung der Wehrpflicht als Alternative zur Verweigerung. www.wehrpflicht-nein-danke.de/ - 3k - Im Cache - Ähnliche Seiten Kampagne gegen Wehrpflicht, Zwangsdienste und MilitärSie finden hier Informationen über die Kampagne, Presseinfos, Erste Hilfe bei Problemen mit der Bundeswehr, Informationen zu Musterung, ... www.kampagne.de/ - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten WehrpflichtDie Wehrpflicht wird durch den Wehrdienst oder durch den Zivildienst sowie andere ... Die Wehrpflicht ruht auch bei Auslandsdeutschen, die ihren ständigen ... www.auswaertiges-amt.de/www/ de/laenderinfos/konsulat/wehrpflicht_html - 35k - 30. Sept. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten Wehrpflicht - WikipediaAls Wehrpflicht bezeichnet man die Pflicht, für einen gewissen Zeitraum ... Die Wehrpflicht endet mit Ablauf des Jahres, in dem der Wehrpflichtige das 45. ... de.wikipedia.org/wiki/Wehrpflicht - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten Wehrpflicht abschaffen! -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2005-10-02 15:14:30 GMT) -------------------------------------------------- Kampagne gegen Wehrpflicht, Zwangsdienste und Militär 1 WPflG) Wehrpflichtig sind alle Männer vom vollendeten achtzehnten ... Voraussetzung des Ruhens ist, dass man zuvor wehrpflichtig geworden war (also ... www.kampagne.de/Hilfe/Wehrpflichtig.php - 22k - 30. Sept. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten Wer ist wehrpflichtig? Wer ist wehrpflichtig? Wehrpflichtig sind alle männlichen Deutschen vom vollendeten achtzehnten Lebensjahr an, die. ihren ständigen Aufenthalt in der ... www.terrwv.bundeswehr.de/C1256F890043A792/ CurrentBaseLink/W268RGZV006INFODE - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2005-10-02 15:17:29 GMT) -------------------------------------------------- Ïîñêîëüêó ðå÷ü ÿâíî î áëàíêå, òî, íàâåðíîå, ëàêîíè÷íûé âàðèàíò òèïà "Wehrpflicht - pflichtig" áóäåò òåì, ÷òî íóæíî. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations