Архивы НТД и КФФД
German translation: wissenschaftlich-technische Dokumente und Kino-, Bild- und Tondokumente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:24 Nov 4, 2004 |
| Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Other / Архивы НТД и КФФД | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | siehe unten |
|
Answers
9 mins confidence: 
| Àðõèâû ÍÒÄ è ÊÔÔÄ siehe unten Explanation: wissenschaftlich-technische Dokumente oder Dokumentation und Kino-, Bild- und Tondokumente -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-11-04 10:35:47 GMT) -------------------------------------------------- Ëàáîðàòîðèÿ ÍÒ, ÊÔÔÄ è ìèêðîãðàôèè Çàâ.ëàáîðàòîðèåé Áîáðîâà Åëåíà Âèêòîðîâíà Îñíîâíûå íàïðàâëåíèÿ íàó÷íîé äåòÿëüíîñòè ëàáîðàòîðèè Íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ è êèíîôîòîôîíîäîêóìåíòîâ è ìèêðîãðàôèè http://iai.rsuh.ru/struk/ftad/lab.shtml ÊÔÔÄ èëè ïðîñòî ÊÔÔ - êèíîôîòîôîíîäîêóìåíòû. ÍÒÄ - òàó÷íî-òåõíè÷åñêèå äîêóìåíòû èëè äîêóìåíòàöèÿ. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-11-04 10:36:13 GMT) -------------------------------------------------- ÈÑÒÎÐÈÊÎ-ÀÐÕÈÂÍÛÉ ÈÍÑÒÈÒÓÒ ... èçó÷åíèå ðàçëè÷íûõ âèäîâ íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé è ÊÔÔ äîêóìåíòàöèè, êîìïëåêòîâàíèå íàó÷íî-òåõíè÷åñêèõ àðõèâîâ, îðãàíèçàöèÿ õðàíåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ÍÒÄ, ... iai.rsuh.ru/person/kysin.shtml (6 ÊÁ) -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-11-04 10:37:16 GMT) -------------------------------------------------- oder auch so: Film-,Ton- und Bilddokumente Film-/Ton-/Bilddokumente. Nur ein einziges Filmdokument des medienscheuen Dichters ist bis heute bekannt. Hermann Hesses Stimme dagegen ... www.hermann-hesse.de/de/dokumente/mittekolloquien.htm -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2004-11-04 10:38:29 GMT) -------------------------------------------------- Ja, Film-,Ton- und Bilddokumente sind eindeutig besser als Kino-, Bild- und Tondokumente -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-11-04 10:39:17 GMT) -------------------------------------------------- Archivschule Marburg... Rossijskij gosudarstvennyj archiv nauènoj-technièeskoj dokumentacii Russisches Staatsarchiv für wissenschaftlich-technische Dokumentation; ... www.uni-marburg.de/archivschule/andp-s.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations