устьевой замер

German translation: устьевое давление Kopfdruck m, Kopfdruckmessung

05:54 Oct 2, 2010
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: устьевой замер
http://www.siamoil.ru/uploads/media/SIAM_Korolev_12.pdf
bivi
Russian Federation
German translation:устьевое давление Kopfdruck m, Kopfdruckmessung
Explanation:
PDF] Sandsteine im In-situ-Geothermielabor Groß Schönebeck: Sandstones ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
Abb. 1: Groß Schönebeck Gestängelifttest 1 – Kopfdruckmessung .... Abb. 5: Groß Schönebeck Gestängelifttest 2 – Kopfdruckmessung ...
edoc.gfz-potsdam.de/gfz/get/5511/0/.../0403.pdf


Druckmessung an der Ausmündung

устьевая арматура Böhrloch-Кopfarmatur

Druckmessung am Bohrlochkopf
===========================

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-10-02 07:25:46 GMT)
--------------------------------------------------

Böhrloch ошибка конвертирования = Bohrloch
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 15:45
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4устьевое давление Kopfdruck m, Kopfdruckmessung
Yuri Dubrov


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
устьевое давление Kopfdruck m, Kopfdruckmessung


Explanation:
PDF] Sandsteine im In-situ-Geothermielabor Groß Schönebeck: Sandstones ...
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat
Abb. 1: Groß Schönebeck Gestängelifttest 1 – Kopfdruckmessung .... Abb. 5: Groß Schönebeck Gestängelifttest 2 – Kopfdruckmessung ...
edoc.gfz-potsdam.de/gfz/get/5511/0/.../0403.pdf


Druckmessung an der Ausmündung

устьевая арматура Böhrloch-Кopfarmatur

Druckmessung am Bohrlochkopf
===========================

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-10-02 07:25:46 GMT)
--------------------------------------------------

Böhrloch ошибка конвертирования = Bohrloch

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 15:45
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search