GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:49 Sep 21, 2002 |
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Religion / Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jana Kohl Germany Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Ikone "Nikolaus der Wundertäter" |
| ||
5 +1 | Ikone des Heiligen Nikolaus des Wundertäters |
| ||
5 | Ikone von Nikolaj der Wundertaeter |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Ikone von Nikolaj der Wundertaeter Explanation: Wundertaeter ist ein Mann ,der Wunder shafft. "×óäî/òâîðåö" besteht uas 2 Teilen : 1.Wunder - etwas ausserordentliches 2.tun - etwas begehen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ikone "Nikolaus der Wundertäter" Explanation: oder Ikone von Nikolaus dem Wundertäter Jana Kohl TransLaw Public Service Translations and Interpreting Russian, English>German 1 Curtis Road, Oxford, OX5 2DF, UK +44 (0) 1865 - 847 259 [email protected] http://www.dolmetscher.co.uk Reference: http://www.gallery-virtual.com/exponate_1.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ikone des Heiligen Nikolaus des Wundertäters Explanation: Nikolaus - lateinische Form von Nikolaj Reference: http://www.nadegda.de/d_chronicle.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.