10:18 Mar 24, 2005 |
Russian to German translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Offenbarung des Johannes |
| ||
4 | Offenbarungen |
|
Offenbarungen Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
îòêðîâåíèÿ (ðåëèã.) Offenbarung des Johannes Explanation: (göttliche) Offenbarung: the Revelation (of St. John) biblisch die (Geheime) Offenbarung (des Johannes); -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2005-03-24 10:35:47 GMT) -------------------------------------------------- Offenbarung des Johannes aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Neues Testament Matthäus Markus Lukas Johannes Apostelgeschichte Römer 1. Korinther 2. Korinther Galater Epheser Philipper Kolosser 1. Thessalonicher 2. Thessalonicher 1. Timotheus 2. Timotheus Titus Philemon Hebräer Jakobus 1. Petrus 2. Petrus 1. Johannes 2. Johannes 3. Johannes Judas Offenbarung Die Offenbarung des Johannes ist das letzte Buch des Neuen Testaments der Bibel. Sie wird seit dem Mittelalter in 22 Kapitel unterteilt und ist das einzige durchgehend prophetische Buch des Neuen Testaments -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-03-24 10:38:09 GMT) -------------------------------------------------- Die Entstehung des Buches wird aufgrund der scharfen Kritik an Rom (dargestellt als Babylon) um das Jahr 95, in der späten Zeit des Kaisers Domitian, vermutet. Dieser ließ sich als Herr und Gott verehren. Darauf deutet auch die Wortwahl der Offenbarung hin. Als Verfasser ist ein Prophet Johannes auf der griechischen Insel Patmos angegeben, der aber nach Meinung verschiedener Bibelgelehrter nicht identisch mit dem Verfasser des Evangelium des Johannes ist. Andere halten jedoch nach wie vor an der Ansicht fest, dass der Verfasser gleichzeitig der Schreiber des Johannesevangeliums wie auch der Lieblingsjünger Jesu ist. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-03-24 10:40:21 GMT) -------------------------------------------------- Johannes der Offenbarer (GOTTESOFFENBARER) -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-03-24 10:44:41 GMT) -------------------------------------------------- Revelation -- auch -- gilt als Hochsprache |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.