GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:26 Jun 10, 2008 |
Russian to German translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Sichere Lebensweise |
| ||
4 | Grundlagen der Lebenssicherheit |
|
Sichere Lebensweise Language variant: Sichere Lebensführung Explanation: Ich schreibe so. Es gibt aber ganz viele Varianten: http://www.proz.com/kudoz/russian_to_german/education_pedago... http://www.proz.com/kudoz/476100 Grundlagen der Sicherheit der Lebenstätigkeit Katastrophenschutz: Grundlagen Sicherheitsgrundlagen der Lebensführung eleonore Grundlagen der Lebenssicherheit Grundlagen der gesunden und sicheren Lebensweise Gesundheit und Lebenssicherheit http://multitran.ru/c/m.exe?&a=ShowTranslations&s=������������ �����������������&l... Grundlagen der sicheren Lebensfuhrung Sicherheit der Lebensführung Sicherheit im Alltag Sicherheit der Lebenstätigkeit |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|