поездка в горы на джипах
German translation: Jeepfahrt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:24 Nov 23, 2009 |
| Russian to German translations [PRO] Tourism & Travel / горный туризм | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ecoweko Local time: 13:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | Jeep safari |
| ||
| 3 | Jeepfahrt |
| ||
| 3 | Jeepreise in die Berge |
|
Answers
6 mins confidence: 
Jeepfahrt Explanation: http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=Jeepfahrt&btnG=Googl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10Jeep safari Explanation: http://www.schorfheide-jeep-safari.de/ oder auch Geländewagentour http://www.urlaub-anbieter.com/allradtouren.htm Juri, übersetzen Sie diesen Text wirklich aus dem Englischen ins Deutsche? -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2009-11-23 09:19:23 GMT) -------------------------------------------------- Pardon, natürlich wird es so geschrieben: Jeep-Safari |
| ||
Notes to answerer
| |||
