07:43 Sep 17, 2014
Сергей, опять модераторы удалят. :-) Один вопрос - один Кудоз, такие тут правила.
Это переводится примерно так: Комплектование маркетинговых товаров не производится в Standorten (не знаю, что это у вас), так как собственное решение для комплектования слишком сложное для такой задачи и его реализация невозможна без...
Standorten, я полагаю - это некие конечные точки, например, продаж, типа магазинов. Смысл в том, что там ничего не комплектуют (например, не укладывают товары в коробки, не укладывают два товара друг с другом для акций типа "два по цене одного" и т.д.). То есть маркетинговые товары поступают туда в уже готовом скомплектованном виде. Все, что kommissionier... в данном случае - это "комплектование", никакого отношения ни к каким комиссионным и т.д. товарам тут нет. |