тигельные печи

17:21 Feb 16, 2017
Russian to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Russian term or phrase: тигельные печи
il testo riguarda la produzione di alluminio e le politiche adottate dai governi per migliorane la produzione
barbarav85
Italy
Local time: 08:29


Summary of answers provided
3forni a crogiolo /per crogiolo
Cora Annoni
3forni di crociolo oppure crogiolo
Ellen Kraus


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
forni a crogiolo /per crogiolo


Explanation:
dal tedesco Tiegel crogiolo

Cora Annoni
Local time: 08:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
forni di crociolo oppure crogiolo


Explanation:
oppure forni del tipo a crogiuolo
dizionari.corriere.it › Dizionari › Dizionario Italiano › C
Crogiolo: Recipiente in materiale refrattario, spesso a forma di tronco di cono, usato per la fusione di metalli. Definizione e significato del termine crogiolo.giolo

Ellen Kraus
Austria
Local time: 08:29
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search