резерв производительности по твердому осадку

Italian translation: margine di riserva

09:23 Jul 23, 2012
Russian to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Separatori industriali
Russian term or phrase: резерв производительности по твердому осадку
Очевидно, что это возможно только в том случае, если сепаратор имеет резерв "производителности по твердому осадку".

E' un articolo sull'industria della birra, in cui si parla di macchinari per la separazione dei lieviti dal prodotto finale.

Спасибо всем!
Nicola Baratella
Poland
Local time: 04:45
Italian translation:margine di riserva
Explanation:
La portata del separatore prevede un margine di riserva in termini di residuo secco
Selected response from:

oldnick
Local time: 05:45
Grading comment
Mi scuso per il ritardo, grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4margine di riserva
oldnick


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
margine di riserva


Explanation:
La portata del separatore prevede un margine di riserva in termini di residuo secco

oldnick
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mi scuso per il ritardo, grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search