GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:07 Oct 23, 2008 |
Russian to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / certificato di vaccinazione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | общероссиский классификатор управленческой документации |
| ||
3 +1 | ... |
|
общероссиский классификатор управленческой документации Explanation: я уверена -------------------------------------------------- Note added at 15 Min. (2008-10-23 15:22:19 GMT) -------------------------------------------------- (All-Russian) Register of Administrative Documentation |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
... Explanation: Io lo chiamerei Classificatore unico della documentazione amministrativa gestionale o qualcosa del genere. Purtroppo in Italia per quel che io sappia non esiste un metodo analogo per la classificazione dei moduli della documentazione amministrativa. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.