кольца Кебота

Italian translation: Anelli di Cabot

15:50 Apr 5, 2002
Russian to Italian translations [PRO]
Medical
Russian term or phrase: кольца Кебота
Описание результатов анализа крови
Rinute
Italian translation:Anelli di Cabot
Explanation:
Òåëüöà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ âíóòðè ýðèòðîöèòîâ â íåêîòîðûõ ïàòîëîãè÷åñêèõ ñëó÷àÿõ
Selected response from:

Corrado Piazzetta
Local time: 22:53
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Anelli di Cabot
Corrado Piazzetta
3anelli di Cabot
Flavia Dodi


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
anelli di Cabot


Explanation:
Sono formazioni che si trovano all’interno dei globuli rossi in alcune situazioni patologiche.
Dopo colorazione con Wright appaiono come sottili strutture violacee ad anello: si trovano in corso di anemia megaloblastica ed intossicazione da piombo.


Flavia Dodi
Italy
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

38 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Anelli di Cabot


Explanation:
Òåëüöà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ âíóòðè ýðèòðîöèòîâ â íåêîòîðûõ ïàòîëîãè÷åñêèõ ñëó÷àÿõ

Corrado Piazzetta
Local time: 22:53
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 160
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search