Концертмейстерство
Italian translation: concertazione (e direzione d\'orchestra)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:00 Jun 26, 2014 |
| Russian to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Diploma musicale in pianoforte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalya Danilova Russian Federation Local time: 04:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | concertazione (e direzione d'orchestra) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3concertazione (e direzione d'orchestra) Explanation: Скорее всего. В Италии дисциплина чаще называется "Concertazione e direzione d'orchestra" (а потом указывается тип инструментов: струнные, духовые и т.д.). -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-06-26 13:33:12 GMT) -------------------------------------------------- Direzione я бы убрала, всё-таки тут уже дирижерское искусство. А вот concertazione оставила. |
| |
Grading comment
| ||
