экскурсоведение
Italian translation: attività escursionistica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Dec 14, 2008 |
| Russian to Italian translations [PRO] Tourism & Travel / tourism | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lyudmila Gorbunova (married Zanella) Italy Local time: 19:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | accompagnamento turistico |
| ||
| 3 | escursionismo |
| ||
| 3 | esecuzione di escursioni |
| ||
| 3 -1 | attività escursionistica |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
escursionismo Explanation: туризм, экскурсии, походы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
esecuzione di escursioni Explanation: подразуменвается проведение экскурсий. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-12-14 12:16:55 GMT) -------------------------------------------------- ОПЕЧАТКА - "effettuazione di escursioni" Reference: http://www.google.ru/search?hl=en&newwindow=1&q=%22effettuaz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1accompagnamento turistico Explanation: Up level - Scuola di Management - Master in tourist managementDirettore tecnico di agenzie di viaggi e accompagnatore turistico ... 2006 Up level Scuola di Management S.r.l. | Privacy e sicurezza | N. verde 800.275305 ... www.uplevel.it/turismo/master-tourist-management.shtml - 17k - Copia cache - Pagine simili Up level - Scuola di Management - Master in tourist managementLa figura dell'accompagnatore turistico esisteva già nel diritto ... 2006 Up level Scuola di Management S.r.l. | Privacy e sicurezza | N. verde 800.275305 ... www.uplevel.it/turismo/master-tourist-management-accompagna... - 18k - Copia cache - Pagine simili Orientaonline - L'accompagnatore turisticoCorso per Accompagnatore turistico- SST Scuola Superiore di Turismo "E. Carbone" via Marcantonio Colonna, 21 - 00192 Roma, Tel. 06/36001128 Fax 06/36001072, ... old.isfol.it/.../visualizzafigura.asp?...Turismo,Ospitalita%20e%20Tempo%20... - 28k - Copia cache - Pagine simili Corsi di Accompagnatore TuristicoHome >> Corsi di Specializzazione >> Scuola di Accompagnatore Turistico ... Sbocchi lavorativi del corso di Accompagnatore Turistico: ... www.diplomiespecializzazioni.com/corsi/corso-accompagnatric... - 18k - Copia cache - Pagine simili [PDF] Accompagnatore turisticoFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML indispensabile, aver frequentato una scuola ... turistico, accompagnatore di turismo equestre e accompagnatore naturalistico o ... www.comune.torino.it/infogio/schede/pdf/a2-percprof/turismo... - Pagine simili stage accompagnatore turistico - Trovit LavoroRequisiti: agenzia di viaggi e Accompagnatore Turistico professioni tra le piu ... sul turismo ex 217 del 17.5.1983. Up level - Scuola di Management Srl ha ... lavoro.trovit.it/lavoro/stage-accompagnatore-turistico - 40k - Copia cache - Pagine simili Come diventare accompagnatore turisticoL'accompagnatore turistico deve saper affrontare ogni tipo di situazione, ... diploma di scuola media superiore, preferibilmente presso ... www.informagiovani-italia.com/accompagnatore_turistico.htm - 14k - Copia cache - Pagine simili Corsi accompagnatore turisticoPer poter diventare accompagnatore turistico bisogna avere un diploma di scuola superiore presso istituti ad indirizzo turistico o corsi si laurea ad ... www.romaexplorer.it/roma/formazione/marketing/corsi_accompa... - 35k - Copia cache - Pagine simili InComune | Aprire una nuova attività | Le professioni turistiche ...a) diploma di scuola media superiore; b) abilitazione all’esercizio della .... Possono esercitare l’attivita’ di accompagnatore turistico in Toscana i ... www.comune.montevarchi.ar.it/index.asp?para... - 36k - Copia cache - Pagine simili Associazione CEACO & CAFOP: normative di riferimento per l ...Per le figure di Accompagnatore naturalistico e di accompagnatore di turismo equestre: diploma di scuola dell’obbligo o titolo di studio equivalente ... www.ceaco-cafop.it/leggi/lex_accompagnatore.html - 41k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1attività escursionistica Explanation: attività escursionistica экскурсионная работа (деятельность) Предмет "Экскурсоведение" должен предполагать обучение организации экскурсионной работы (экскурсий) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations