Jul 24, 2016 02:39
7 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
производится по кооперации
Russian to Spanish
Bus/Financial
Aerospace / Aviation / Space
Ремонт комплектующих изделий в соответствии с перечнем производится с учетом достигнутого уровня развития ремонтных работ на заводе. До момента достижения необходимого уровня ремонт производится по кооперации.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | en cooperación |
Adelaida Kuzniatsova
|
Proposed translations
4 days
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Russian
&
Spanish
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
en cooperación
supongo que se trata de la cooperación con terceros para el mantenimiento o reparación de los equipos hasta que sea logrado el nivel técnico en la empresa que sea bastante para realizar dichos trabajos independientemente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...