журнал распоряжений
Spanish translation: cuaderno/libreta de instrucciones
| 19:53 May 15, 2006 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lidia Lianiuka Spain Local time: 11:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | libro de disposiciones |
| ||
| 3 | cuaderno/libreta de instrucciones |
|
Answers
28 mins confidence: 
libro de disposiciones Explanation: puede referirse a un compendio de normas de seguridad. Instrucción del personal sobre las normas de seguridad generales e individuales propias de cada puesto de trabajo. Existencia de un libro de disposiciones ... www.igme.es/internet/noticias/ pliegos/word_agosto05/TECNICO-492.doc Es la disposición 1763 de la Dirección General de Verificaciones y Control, y tiene que constar en el libro de disposiciones. Y este diligenciamiento ... www.poderautonomo.com.ar/cromagnon/060201.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
cuaderno/libreta de instrucciones Explanation: de los ítems por el profesor; un cuaderno de instrucciones explicativas para la realización de. cada ítems, y un cuaderno de respuestas para el alumno. ... www.educarm.es/udicom/evalua/intro.pdf se debe introducir TU número de alumno del curso, QUE FIGURA EN UNA CARTA QUE TE HEMOS ENVIADO CON LOS LIBROS Y ESTE CUADERNO DE INSTRUCCIONES. ... www.curso-mir.com/servicios_alumno/prologo/01.htm Cuaderno de instrucciones para el alumno. Curso de formación a distancia. Colegio Oficial de Biólogos de Andalucía/Junta de Andalucía, Granada. ... www.uclm.es/TO/MAmbiente/ Docencia/Programas/MA/37045.html - 23k y tener siempre a la vista un cuaderno de instrucciones claro y sencillo. ... verificación analítica -físico-química, bioquímica o microbiológica- de ... www.observatorio-alimentario.org/especiales/appcc/7.htm La altura de las cubetas del. mercurio era según constaba en la libreta de instrucciones del observador de 772.25. Page 2. Aquí había un pequeño error ya ... www.ugr.es/~iag/ins/cd/i/merlo1.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations