15:37 May 25, 2005 |
Russian to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ekaterina Khovanovitch Russian Federation Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Любовь отца — расl el amor de un padre esclaviza mientras que el de un hijo por su padre lo hace a él mismo esclavo Explanation: Un poco largo, pero me gusta. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 9 mins (2005-05-26 03:47:27 GMT) -------------------------------------------------- Corrigiendo puntuación: El amor de un padre esclaviza, mientras que el de un hijo por su padre, lo convierte a él mismo en esclavo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ëþáîâü îòöà — ðàñl El amor paterno es crucificante Explanation: El amor paterno es crucificante, el amor filial, crucificado -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs 12 mins (2005-05-26 17:49:47 GMT) -------------------------------------------------- concédenos una verdadera contrición de nuestras faltas y una sumisión filial a la voluntad crucificante de Dios. 2. La flagelación Virgen dolorosa, concédenos el soportar pacientemente los ... www.stmhouston.org/ /oraciones.htm |
| |
Grading comment
| ||