Russian to Spanish Other Computers (general) Contrato de licencia de software

Лицензионный договор № _______
на передачу прав использования программ ________

г. Москва «___»________ 2013 г.

________________ (сокращенно – ____________), именуемое в дальнейшем Лицензиат, в лице ______________, действующего на основании ________, с одной стороны, и ____________ (сокращенно – ______________), именуемое в дальнейшем Правообладатель/Лицензиар, в лице _______________________________________________, действующего на основании ________________, с другой стороны, совместно именуемые как «Стороны» и каждая в отдельности - «Сторона», заключили настоящий договор (далее - «настоящий Договор» или «Договор») во исполнение Государственного контракта от 09.07.2013г. №79 о нижеследующем:


P.S. El concesionario? o simplemente el cliente?