окисно-ртутный полуэлемент

Spanish translation: semicelda/semipila de óxido mercúrico

15:45 Sep 13, 2010
Russian to Spanish translations [PRO]
Engineering: Industrial / Industria papelera
Russian term or phrase: окисно-ртутный полуэлемент
Аппаратура, посуда, растворы

Установка, состоящая из:

-1 источника тока - 2 миллиамперметр на 100 мА -3 магазина сопротивления -4 измерительного прибора -5 переключателя -6 окисно-ртутного полуэлемента -7 переходных ключей - 8 потенциометра
Guillermo de la Puerta
Local time: 22:47
Spanish translation:semicelda/semipila de óxido mercúrico
Explanation:
Una pila galvánica consta de dos semipilas (denominadas también semiceldas o electródos). En su forma más simple, cada semipila consta de un metal y una solución de una sal del metal. La solución de la sal contiene un catión del metal y un anión para equilibrar la carga del catión.
http://es.wikipedia.org/wiki/Celda_voltaica

Celdas galvanicas: Una celda galvanica esta formada por dos compartimientos, llamados semi-celdas. En uno de ellos se produce la oxidación y en el otro la reducción. Cada semicelda esta formada por un electrodo sumergido en una solución iónica.
http://quimica4m.blogspot.com/

Selected response from:

Tanami
Russian Federation
Local time: 00:47
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos willdlp
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3semicelda/semipila de óxido mercúrico
Tanami


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
semicelda/semipila de óxido mercúrico


Explanation:
Una pila galvánica consta de dos semipilas (denominadas también semiceldas o electródos). En su forma más simple, cada semipila consta de un metal y una solución de una sal del metal. La solución de la sal contiene un catión del metal y un anión para equilibrar la carga del catión.
http://es.wikipedia.org/wiki/Celda_voltaica

Celdas galvanicas: Una celda galvanica esta formada por dos compartimientos, llamados semi-celdas. En uno de ellos se produce la oxidación y en el otro la reducción. Cada semicelda esta formada por un electrodo sumergido en una solución iónica.
http://quimica4m.blogspot.com/



Tanami
Russian Federation
Local time: 00:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos willdlp
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search