комплексирование геофизических методов
Spanish translation: combinación de métodos geofísicos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:46 Jan 22, 2011 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adelaida Kuzniatsova Belarus Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | conjunción de los métodos geofísicos |
| ||
| 4 | combinación de métodos geofísicos |
|
Answers
8 hrs confidence: 
combinación de métodos geofísicos Explanation: En la geología del petróleo se combinan diversos métodos o técnicas exploratorias para seleccionar las mejores oportunidades o “plays” para encontrar Hidrocarburos Example sentence(s):
Reference: http://www.google.com/search?hl=es&q=combinaci%C3%B3n+de+m%C... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
conjunción de los métodos geofísicos Explanation: Комплексирование геофизических методов — совместное использование различных геофизических и геолого-разведочных методов для повышения эффективности решения геологических задач, например, при разведке какого-либо месторождения. Reference: http://wiki.web.ru/wiki/ Reference: http://geofisicosas.blogspot.com/2010/07/tecnicas-convencion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations