Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
удержанная
Spanish translation:
retenida
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Oct 16, 2011 09:25
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
удержанная
Russian to Spanish
Other
Government / Politics
Налоговая отч
Сумма налога удержанная - [число]
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | retenida |
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
|
| 3 | Impuesto retenido |
Guadalupe Cáceres (X)
|
Proposed translations
+3
3 mins
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Spain
Spain
Native in Russian
&
Spanish
Spain
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Technical EN/ES/RU translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
retenida
Cuantía de la retención del impuesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todas."
1 day 2 hrs
Impuesto retenido
Сумма налога удержанная creo que tiene como equivlante esto, "impuesto retenido", pero deberías comprobar si la definición se ajusta a tu contexto.
Something went wrong...