Ставка Верховного Главнокомандования (Ставка ВГК, СВГК)
Spanish translation: Cuartel General del Alto Mando
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:33 Dec 20, 2012 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Social Sciences - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Makeeva Spain Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Cuartel General del Alto Mando |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Cuartel General del Alto Mando Explanation: No sé si existe una única traducción "oficial". ставка Перевод из «Большого русско-испанского словаря» ABBYY Lingvo ставка Верховного Главнокомандующего — Gran Cuartel General http://es.wikipedia.org/wiki/Stavka Wiki ofrece la variante "Cuartel General de la Stavka" II Guerra Mundial La Stavka Soviética comandó las fuerzas del Ejército Rojo durante la Gran Guerra Patria contra la Alemania nazi. El Cuartel General de la Stavka se estableció el 23 de junio de 1941 por un decreto secreto de Stalin, que era el jefe de gobierno y el líder del Partido Comunista de la Unión Soviética. En ese decreto se conformaba la Stavka por el mariscal Semión Timoshenko, Gueorgui Zhúkov, Iósif Stalin, Viacheslav Mólotov, el Mariscal Kliment Voroshílov, el Mariscal Semión Budionni y el Presidente del Narkom de la Armada, el Almirante Nikolái Kuznetsov. En 1945 el jefe del Estado Mayor era el general Antónov. |
| |
Grading comment
| ||
