Открытое Акционерное Общество vs Закрытое Акционерное Общество
Spanish translation: Sociedad An?nima Abierta vs Sociedad An?nima Cerrada
| 21:54 Apr 16, 2005 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anatoli Prasalovich Belarus | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Sociedad An?nima Abierta vs Sociedad An?nima Cerrada |
|
Answers
6 mins confidence: 
| Îòêðûòîå Àêöèîíåðíîå Îáùåñòâî vs Çàêðûòîå Àêöèîíåðíîå Îáùåñòâî Sociedad An?nima Abierta vs Sociedad An?nima Cerrada Explanation: âîò òàê ïðîñòî -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-04-16 22:03:57 GMT) -------------------------------------------------- http://www.viabcp.com/viaempresarial/Asesoria/Asesorian.asp?... La ley introduce dos formas especiales de sociedad: Sociedad An?nima Cerrada y Sociedad An?nima Abierta http://www.produce.gob.pe/industria/competitividad/constituc... Sociedad An?nima Sociedad An?nima Cerrada con Directorio Sociedad An?nima Cerrada sin Directorio La idea de partir como una Sociedad An?nima abierta el a?o pr?ximo ya est? aprobada |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations