Агентское соглашение об оказании услуг по продаже пассажирских перевозок

Spanish translation: Contrato de Agencia de Venta de Pasajes en le Territorio de la RF

21:57 Apr 16, 2005
Russian to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Russian term or phrase: Агентское соглашение об оказании услуг по продаже пассажирских перевозок
Агентское соглашение об оказании услуг по продаже пассажирских перевозок на территориии РФ.
Contrato de Agencia.
Gracias.
Galina Kovalenko
Local time: 07:33
Spanish translation:Contrato de Agencia de Venta de Pasajes en le Territorio de la RF
Explanation:
Contrato de Agentes de...

Ìîæíî äîáàâèòü 'aereos' èëè "para vuelos" (en su caso)

http://www.feaav.org/common/ca/informes/proyecto_contrato_ia...

http://66.102.9.104/search?q=cache:HOCiz14QkWwJ:www.mecon.go...
Selected response from:

Anatoli Prasalovich
Belarus
Grading comment
Ñïàñèáî!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Contrato de Agencia de Venta de Pasajes en le Territorio de la RF
Anatoli Prasalovich


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Àãåíòñêîå ñîãëàøåíèå îá îêàçàíèè óñëóã ïî ïðîäàæå ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçîê
Contrato de Agencia de Venta de Pasajes en le Territorio de la RF


Explanation:
Contrato de Agentes de...

Ìîæíî äîáàâèòü 'aereos' èëè "para vuelos" (en su caso)

http://www.feaav.org/common/ca/informes/proyecto_contrato_ia...

http://66.102.9.104/search?q=cache:HOCiz14QkWwJ:www.mecon.go...

Anatoli Prasalovich
Belarus
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Ñïàñèáî!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Korobenko: Si la traducciуn es pata Espaсa, serнa mбs correcto decir "billetes de aviуn".
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search