О выходе Х из состава Участников Общества
Spanish translation: Sobre la salida de la estructura de los miembros de la sociedad
| 21:26 Apr 15, 2003 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 16:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sobre la salida de la estructura de los miembros de la sociedad |
|
Answers
11 mins confidence: 
Sobre la salida de la estructura de los miembros de la sociedad Explanation: Sobre (acerca de) la salida de la estructura de los miembros (socios) de la sociedad. Espero que te sirva. Invertia - El portal financiero de Terra Lycos ... en Estados Unidos, la consolidación parcial (51 %) de la Joint-Venture Fujisawa-Sanofi-Synthélabo en Japón ya la salida de la estructura del grupo de la ... www.invertia.com/empresas/noticias/ noticia.asp?idNoticia=705550 -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-15 23:10:12 (GMT) -------------------------------------------------- No me había fijado en la X. Entonces sería: \"sobre la salida de X de la estructura de los miembros de la sociedad.\" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations