копии сертификатов рабочих испытаний
Spanish translation: copias de los certificados de pruebas de trabajo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:52 Apr 22, 2016 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marina Formenova Peru Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | copias de los certificados de pruebas de trabajo |
| ||
| 3 | copias de los certificados de aptitud (para el trabajo) |
|
Answers
10 hrs confidence: 
copias de los certificados de aptitud (para el trabajo) Explanation: http://www.defensa.gob.es/ccfas/CRIA/PERROS/ A la hora de definir el porcentaje de importancia de la genética o de la socialización en el éxito de la cría de un perro de trabajo, los expertos no se ponen de acuerdo. En lo que si coinciden todos es que es sin una socialización adecuada es muy difícil que un perro sea apto para el trabajo y que con una socialización incorrecta se malogra el cachorro con mejor genética y cualidades. Asimismo se potencia el instinto de caza y presa del cachorro, su capacidad e intensidad de búsqueda, su independencia, su seguridad y el vínculo con el hombre. Todo ello mediante ejercicios adecuado a la edad y a la madurez del cachorro, empezando a trabajar con ellos al segundo día de edad mediante la estimulación temprana y continuando hasta que alcanzan el nivel necesario para superar las pruebas de aptitud. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
copias de los certificados de pruebas de trabajo Explanation: [DOC]Reglamento para Pruebas Internacionales de Trabajo y ... clubpoa.com.ar/wp-content/uploads/2015/12/ReglamentoIPOFCI.doc Desarrollado a pedido de la Comisión de Perros de Trabajo de FCI por: .... Los certificados de pruebas de trabajo deben ser reconocidos por todos los países ... RCI/IPO.- Pruebas de trabajo. De que se trata? - Perros.com www.perros.com/.../perros...trabajo/rci-ipo---pr... 18 апр. 2010 г. - Сообщений: 16 - Авторов: 8 Como prueba de trabajo, el R.C.I. mide la estabilidad mental del perro, resistencia, rendimiento estructural, capacidad para rastrear, voluntad ... [PDF]Reglamento de Pruebas de Trabajo para Perros de Rastro www.rsce.es/.../Perros.../Reglamento_Rastro.pdf 24 мар. 2015 г. - Las pruebas de trabajo de caza para perros de rastro tienen por finalidad la valoración, por razas, de las cualidades individuales de caza de ... [PDF]Reglamento de pruebas de trabajo - Los Nazaries www.losnazaries.es/Reglamentos pruebas%... Reglamento de prueba de trabajo WUSV. Directrices para las pruebas internacionales de perros de trabajo y la prueba internacional de perros rastreadores. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations