Сетевой маркетинг
Spanish translation: Marketing en la red
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:24 Dec 10, 2002 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Marketing de red /Networking |
| ||
| 4 | Marketing en la red |
|
Answers
14 mins confidence: 
Marketing de red /Networking Explanation: El término en inglés es:Network marketing. Pero se utiliza mucho el término inglés: Networking Se refiere a extender las redes de comunicación a través de Internet con el fín de vender un producto, promocionar un portal etc En este glosario te lo explica: http://www.deguate.com/infocentros/gerencia/glosario/n.htm Mira este enlace: http://www.adlatina.com/html/glosario/glosarioN.php3 -Marketing Multinivel ... 1 Network Marketing - Networking o Marketing Directo de Red. ... El marketing de red o Network Marketing se ocupa mucho de la gente, de compartir el conocimiento ... trabajodesdecasa.tripod.com.ar/ trabajedesdesucasa/id4.html - 32k - En caché - Páginas similares -PDF]SOLICITUD Y ACUERDO Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... Que se puede establecer o mantener cualquier organización especifíca de networking, o que ... o que (b) el programa de Essanté de marketing de red es aprobado ... www.essante.com/entisse/distribuidor.pdf - Páginas similares Saludos y suerte wildlp :-) -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-10 20:19:29 (GMT) -------------------------------------------------- De todos modos , lo que más se usa con mucha diferencia es la palabra del inglés: Networking. Basta hacer una búsqueda en google (buscando páginas en español, claro para comprobarlo: 65.000 páginas aproximadamente. Por desgracia el inglés nos va devorando :-)) Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
Marketing en la red Explanation: Me parece más claro. Hay muchísimas referencias. Suerte, Galina. Marketing en la red Marketing en la red / CASOS. ... www.publired.cl/contenido/mkt/mkt_red_brand.html - 8k - En caché - Páginas similares NOVA binary - Diseño web y corporativo, diseño y tecnología ... ... NOTICIAS DE EMPRESA >> Marketing en la red La inversión en publicidad online supera los 40 millones de euros. Las empresas de telecomunicaciones ... www.novabinary.net/default.asp?idsubcat=120 - Páginas similares LEUNAM GESTION - MARKETING EN LA RED ... nosotros. Diseño, Mantenimiento y Marketing en la Red. Aumente su competitividad dejando en manos de especialitas su área de internet. ... www.leunam.com/productos/webmk.asp - 91k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations