кандидат наук
Spanish translation: candidato a doctor en Ciencias
| 20:13 Jun 12, 2003 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Names (personal, company) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | candidato a doctor en Ciencias |
| ||
| 4 | Candidato en Ciencias |
|
Answers
16 mins confidence: 
Candidato en Ciencias Explanation: Tal como señala una de las referencias, "en la URSS se otorgaban dos títulos de postgrado: el de Candidato en Ciencias o Candidato a Doctor (equivalente al PhD norteamericano o inglés) y ..." Reference: http://www.sportedu.ru/foreign/spanish.doc Reference: http://www.postgrado.ucv.ve/biblioteca/archivos/docydoct.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3candidato a doctor en Ciencias Explanation: Según el diccionario Nogueira-Turover. Tienes muchísimas referencias en Google, la mayoría de países sudamericanos. El Departamento de Micología y Algología ... ciencias biológicas, profesor VP.Projorov; el doctor en ciencias biológicas, pofesor LL.Velikanov; el candidato a doctor en ciencias biológicas, asistente TN ... herba.msu.ru/espanol/departments/mycology/science.html - 8k - En caché - Páginas similares la Estación biológica de Zvenigorod SN.Skadovskiy ... el candidato a doctor en ciencias biológicas, el colaborador científico EV.Ivankina y el grupo de los colaboradores del depto. ... herba.msu.ru/espanol/biostantion/nauka.html - 6k - En caché - Páginas similares [ Más resultados de herba.msu.ru ] Profesores de Tiempo Completo de la DAC del ITAM ... Maestro en Ciencias en Ingeniería Eléctrica, CINVESTAV-IPN., MEXICO. Candidato a Doctor en Ciencias en Ingeniería Eléctrica, CINVESTAV-IPN., MEXICO. ... allman.rhon.itam.mx/dcomp/prof.html - 10k - En caché - Páginas similares Con estatus de Candidato a Doctor de Tiempo Completo ... México. Candidato a Doctor en Ciencias de la Computación, con la especialidad en Sistemas de Control en Tiempo Real. Laboratorio ... www.cic.ipn.mx/ute/indiceute/plantacad_ute/ statuscandidatodr2.htm - 20k - En caché - Páginas similares Facultad de Ciencias ... CRISTIAN W. CACERES MORALES Candidato a Doctor en Ciencias Mención Biología, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile. Especialidad ... ciencias.ucsc.cl/personal/academicos.php - 31k - |
| |
Grading comment
| ||