статистическая радиофизика

Spanish translation: radiofísica estadística

21:28 May 25, 2010
Russian to Spanish translations [PRO]
Science - Physics
Russian term or phrase: статистическая радиофизика
Curso universitario en la facultad de fisica
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 07:07
Spanish translation:radiofísica estadística
Explanation:
No cabe duda de la existencia del término "física estadística":
http://www.google.es/#hl=es&source=hp&q="física estadística"...

Por lo que doy por válido el término "radiofísica estadística", a pesar de pocas entradas en Google:

la de Radiofísica Estadística que se destacó en el estudio de los efectos del ruido en los sistemas dinámicos no lineales, campo donde destacó entre otros ...
suf.fisica.edu.uy/feiasofi2005/dinamica.pdf

Bakshee, físico, incursionó en el diseño de telas al hacer investigaciones sobre radiofísica estadística en la Universidad de Ciencias de Tokio. ...
http://www.wolfram.com/products/mathematica/usersanduses/tex...

la de Radiofísica Estadística que se destacó en el estudio de los efectos del ruido en los sistemas dinámicos no lineales, campo donde destacó entre otros ...
http://www.escet.urjc.es/~fisica/investigacion/publications/...
Selected response from:

Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 14:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2radiofísica estadística
Monika Jakacka Márquez


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
radiofísica estadística


Explanation:
No cabe duda de la existencia del término "física estadística":
http://www.google.es/#hl=es&source=hp&q="física estadística"...

Por lo que doy por válido el término "radiofísica estadística", a pesar de pocas entradas en Google:

la de Radiofísica Estadística que se destacó en el estudio de los efectos del ruido en los sistemas dinámicos no lineales, campo donde destacó entre otros ...
suf.fisica.edu.uy/feiasofi2005/dinamica.pdf

Bakshee, físico, incursionó en el diseño de telas al hacer investigaciones sobre radiofísica estadística en la Universidad de Ciencias de Tokio. ...
http://www.wolfram.com/products/mathematica/usersanduses/tex...

la de Radiofísica Estadística que se destacó en el estudio de los efectos del ruido en los sistemas dinámicos no lineales, campo donde destacó entre otros ...
http://www.escet.urjc.es/~fisica/investigacion/publications/...

Monika Jakacka Márquez
Spain
Local time: 14:07
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  oksana arabadzhieva: oxana arabadzhieva
9 hrs
  -> Muchas gracias :)

agree  xxxMarina Za (X)
10 hrs
  -> Mil gracias :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search