20:09 Dec 23, 2010 |
Russian to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tatiquieta1 Spain Local time: 17:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | galguero |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
galguero Explanation: Yo voto por "galguero". A pesar de ser una palabra anticuada, ya que ahora no se caza con galgos a caballo tanto como antes, la palabra significa lo que significa. Y más si está en una novela de Gazdanov. Example sentence(s):
Reference: http://diario-galguero.tublog.es/ Reference: http://torosymas.blogspot.com/2008/09/el-dilema-de-ser-galgu... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.