klizna skala

English translation: sliding scale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:klizna skala
English translation:sliding scale
Entered by: Bogdan Petrovic

20:22 Oct 3, 2016
Serbian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Serbian term or phrase: klizna skala
Povećana je maloprodajna marža uvođenjem klizne skale od 12% do 25%, ali samo za lekove čiji je režim izdavanja na recept i koji se ne nalaze na Listi lekova.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:39
sliding scale
Explanation:
sliding scale
noun
a scale of fees, taxes, wages, etc. that varies in accordance with the variation of a particular standard.

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2016-10-03 20:30:57 GMT)
--------------------------------------------------


scale(s)
- of financing
- of the salaries
fraud on an (international) -
sliding - >/b>

razmjer(i); skala
opseg financiranja
raspon plaća
prijevara međunarodnih razmjera
klizna skala

SOURCE:
Četverojezični rječnik prava Europske unije
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 16:39
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3sliding scale
LogosART


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
sliding scale


Explanation:
sliding scale
noun
a scale of fees, taxes, wages, etc. that varies in accordance with the variation of a particular standard.

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2016-10-03 20:30:57 GMT)
--------------------------------------------------


scale(s)
- of financing
- of the salaries
fraud on an (international) -
sliding - >/b>

razmjer(i); skala
opseg financiranja
raspon plaća
prijevara međunarodnih razmjera
klizna skala

SOURCE:
Četverojezični rječnik prava Europske unije


LogosART
Croatia
Local time: 16:39
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 24
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihailolja
6 mins
  -> Zahvaljujem! Kind regards!

agree  Miomira Brankovic
4 hrs
  -> Hvala lijepa! Kind regards!

agree  Vesna Maširević
9 hrs
  -> Tnx a lot! Regards!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search