nosač podataka

English translation: data carrier

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Serbian term or phrase:nosač podataka
English translation:data carrier
Entered by: Mira Stepanovic

08:00 May 2, 2010
Serbian to English translations [PRO]
Computers (general) / computers
Serbian term or phrase: nosač podataka
Dokumentacija u e. obliku na nekom od nosača podataka.
Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 16:13
data carrier
Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/data carrier
A medium, such as magnetic tape, that is selected to record and often transport or communicate data.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:13
Grading comment
Hvala Miro!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5data carrier
Mira Stepanovic
4 +1data medium
John Farebrother


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
data carrier


Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/data carrier
A medium, such as magnetic tape, that is selected to record and often transport or communicate data.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 16:13
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala Miro!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirjana Vlatkovic
1 min
  -> Hvala!

agree  Sashenka Ljuben
6 hrs
  -> Hvala!

agree  Bogdan Petrovic
6 hrs
  -> Hvala!

agree  Marko Spasic
7 hrs
  -> Hvala!

agree  Milena Chkripeska
9 hrs
  -> Hvala!

neutral  Vuk Vujosevic: носац као у ФОЦ је физички а ово је више псиички
3 days 9 hrs
  -> haha :)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
data medium


Explanation:
mislim da se tako kaze

John Farebrother
United Kingdom
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vuk Vujosevic: да ли има ј !!!! хвала SORRY THIS IS ENGLISH MY MISTAKE
2 days 9 mins
  -> hvala

neutral  Mira Stepanovic: http://www.its.bldrdoc.gov/fs-1037/dir-010/_1434.htm The material in or on which one or more characteristics of the material may be used to represent informat. statically or dynamically, e.g. films, comp. optical disks, cards, magnetic disks...
3 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search