Potvrda o izvedenim radovima
English translation: certificate of completion
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:37 Mar 27, 2011 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / tenderska dokumentacija za igradnju objekta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 15:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | certificate of completion |
| ||
| 4 +1 | Confirmation of works completed |
| ||
| 4 | job/work completion certificate |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Confirmation of works completed Explanation: Hope that helps ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
job/work completion certificate Explanation: http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/business_commer... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-03-27 14:48:47 GMT) -------------------------------------------------- http://imghost1.indiamart.com/data2/XT/AW/HTT-240/240_2010-0... Evo i primera! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3certificate of completion Explanation: potvrda o izvršenim radovima - certificate of completion, ref. Građevinski rečnik, B. Vukičević Ovde je primer: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:RZhkSOutVDEJ:www.r... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-03-27 15:06:52 GMT) -------------------------------------------------- Evo i nekoliko primera na engleskom j. (ima ih mnogo): http://www.jbcc.co.za/jbcc-document-free-form-printing/2182.... http://www.usda.gov/rus/telecom/publications/replacement-2-2... http://www.gcc.tas.gov.au/content/upload/Certificate_of_Comp... |
| |
Grading comment
| ||