GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:46 Aug 1, 2011 |
|
Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 10:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | shoulder/flank ripping |
| ||
4 | berm (shoulder) ripping |
|
berm (shoulder) ripping Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shoulder/flank ripping Explanation: ili ripping the shoulder/flank http://www.isrm.net/fotos/gca/1156442117rocha_medal_1998_mac... Ripping is a method of loosening rock during excavation using steel tnes attached to the rear of bulldozers. The tynes are loered into the gound as the bulldozer moves forward and soils or blocks of rock are displaced by the tynes. bankina (put.) - shoulder, flank, verge, ref. Građevinski rečnik, B. Vukičević http://www.scribd.com/doc/51595245/2-deo-Rudarske-masine Ripovanje je priprema tvrdih stena otkrivke ili mineralne sirovine za otkopavanje. Napovršinskim kopovima može poslužiti kao alternativa bušenju i miniranju i svodi se narazaranje stena pomoću posebnog uređaja na buldozeru tzv. ripera. Riper je snabdjeven jednim ili više zuba koji pomoću hidrauličkog pritiska prodiru u stenskumasu i razaraju je u toku kretanja buldozera. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.