gnjecenje materijala
English translation: crushing (due to compression) of material
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:13 Aug 3, 2011 |
| Serbian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 11:46 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | crushing (due to compression) of material |
| ||
| 3 | pressing material |
|
Answers
18 hrs confidence: 
pressing material Explanation: da li može i ovaj jednostavni prevod?... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
crushing (due to compression) of material Explanation: "Gnječenje" nije reč koja se uobičajeno koristi u građevinarstvu i ne može se naći u građevinskom rečniku, mislim da "crushing" odgovara ili evengualno "crushing due to compression". "Crushing" pored "drobljenja" znači i "gnječenje". http://www.logo.rs/katalozi/Logo/logo-katalog-proizvodnje-we... Otpornost na gnječenje Crush resistance crusher - mašina za lomljenje (gnječenje), drobilica, ref. rečnik mašinske tehnike, J. Miličević http://en.crodict.com/english-croatian/gnječiti.html gnječiti (verb) to crush |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations